裕後泉赋

 

 

     惟天生万物,沐三光以成象;地育五谷,历千秋而养人。甘泉冽冽,饮清明斯觉爽;香草菁菁,嗅芬芳以生欢。百脉通和,黄帝所论;一醉沉酣,大禹尝惊。鹤鸣于荫,与尔同此好爵;杖出乎前,共人乐彼旨酒。呜呼,通气聚神,成礼催文,贵贱同好,仙凡同钟,酒之为用大矣哉!推此酒也,自洪荒而肇造,历万古以长馨。品类万殊,酝酿千方。非有杰手,不得秘传。

 

译文:

 

     万物自然生长,在绚烂的阳光、皎洁的月光和璀璨的星光的日夜照耀下,它们蓬勃生长。土地孕育出的五谷杂粮养育着生活在这片大地上的人们。甘冽的泉水汩汩流淌,让人喝了之后感到神清目明、神清气爽。青葱茂盛的花草散发着自然的幽香,让人闻到之后就心生喜悦。

 

(裕后泉的原材料就是源自这样环境下的五谷杂粮和甘泉香草)

 

     《黄帝内经》中认为,喝酒有助于疏通经脉;而大禹尝过酒之后,则认为酒容易让人沉迷。(《黄帝内经》为中医学皇皇巨著,是经络学说的开创者。“大禹恶旨酒”的典故广为流传:传说酒神仪狄酿造了美酒进献给大禹,大禹品尝之后竟心生迷恋,认为酒会祸国殃民,于是下令不准酿造美酒。)

 

     有仙鹤、珍禽在阴凉的地方悠闲的觅食,并招呼它们的同伴过来,我这里有美酒,也邀请您共饮畅谈!您是长辈,您先请,我和您共同畅饮这杯美酒!

 

     喝酒的好处实在是太多了,可以帮助你舒缓心情、疏通血脉,酒能助兴,喝了好酒会写出好的诗文,酒也是礼器,在祭祀之礼上不可或缺,无论您的身份地位、财产多寡,每个人都离不开酒。

 

     我推荐这款酒,是因为它历史悠久、千年来传承不断。酒的种类千差万别,酒的酿造方式更是各种各样。没有历代的杰出之人不断传承改进,这样的酒怎么能从春秋时代流传到今天呢?!

 

 

     乃有高人韵士,大匠奇才,观九曲之万状,传百代于一壶;选名泉其清莹,知真味斯醇和。德有自来,绍古光前;功留其久,垂永裕后。樽前谈吐,本是千秋忠义;腹内斟酌,尽为一脉斯文。春秋秫酒,见于史册;民国酒坊,矗乎堤岸。豪气丹心,对河山而盟誓;仁者国士,秉道义以图远。

 

译文:

 

    (裕后泉之所以能够代代传承不断,)是因为有历代高明的酿酒师和独具匠心的调酒师,日观九曲黄河的奔腾之势,将历代传承的精华浓缩,(所以才有了今天的裕后佳酿!)裕后泉酒用清澈而甘冽的知名泉水酿造,(采用初冻时节的凌冽甘泉水为原料酿造,)所以喝起来的时候,让人感觉到甘绵醇厚、其味真而美!

 

    (品牌)的声名远播并非没有由来,因为继承并发扬光大了前辈的技艺(光荣传统)。(口碑)的建立也不是没有作用,能帮助品牌流传后世!

 

    (文人墨客们)喝酒时聊的都是利国利民、千秋百代的好事,心里头想的也都是忧国忧民、文传百代的佳话!

 

    (少康造秫酒)是在史书上记载的史实,民国时期建立的(裕后泉酒坊)也真实的矗立在黄河岸边的(碛口古镇)。

 

   (裕后泉)对着壮丽的山河暗暗立下志向、许下诺言,要做一个有承担、有责任心的企业,要学习古之仁人义士,要为社会出力,要为长远而规划!

 

 

     碛口古镇,塞上名都。商旅汇集,舟楫辐辏。货物麇集,店肆鹄立。占黄河之灵窍,吐甘流其芬芳。泽及天下,灵曜宇中。虽一瓢能通四海,倾半杯可香九州。卧虎山下稻粱粹,更添奇花异草;行驼道上歌曲壮,共融高情雅怀。千金一掷,万虑同消。把盏临风,甘绵醇厚连今古;飞觞对月,慷慨雄迈思遐迩。

 

译文:

 

     碛口镇是黄河岸边天然的码头,自古以来就是塞北有名的联通四方之地。来自各地的商贾游客汇集在这里,码头上大大小小的船只聚集,像是车轮上的辐条一样密集。各式各样的货物群集在碛口,一间间的店铺在镇上开的满满当当,好一副繁盛景象。

 

     碛口镇紧邻黄河,地理位置得天独厚,(而源于碛口的裕后泉酒)也独享黄河的灵韵,酿造的美酒更是芬芳、甘甜。母亲河黄河的恩泽惠及天下,其光芒照耀了整个中华大地。(而源于黄河岸边的裕后泉酒),仅仅是一瓢酒就能让四海之内皆为之醉,只需倒半杯酒,酒香就会传遍九州。(裕后泉酒甘绵醇厚、香气醉人)

 

     碛口有山,名曰“卧虎”,卧虎山下有大片的高粱和麦田,生长着许多不知名的奇花异草,这儿是一片天然的沃土。碛口镇上驼铃阵阵,南来北往的商贾们歌声雄壮,饮一口裕后泉,唱一嗓子家乡歌曲,让人情绪高涨、心情舒畅。(裕后泉酒甘醇绵柔)让人愿意一掷千金去购买,(喝裕后泉酒)让人忘记烦恼忧愁、心神舒畅!

 

     手握杯中酒(裕后泉),迎风而饮,好一杯(裕后泉)美酒,入口甘绵、香醇醉人,忆古思今,真乃千古佳酿。举杯(裕后泉酒)对月而酌,心情豪迈、思绪飞舞!

 

     于是鼎鼐陈列,谨告天地;觥筹斟酌,诚祭祖宗。呦呦鹿鸣,嘉宾式燕以乐;夭夭桃开,室家敦睦得宜。斩白蛇而入关,神明有兆;捧玉卮以为寿,长乐未央。酾酒临江,曹孟德横槊赋诗;当春修禊,王逸少乘兴挥翰。渊明隐逸好酒,期在必醉;云长英雄立威,知其尚温。金谷宴集,容我再进三斗;长亭送别,劝君更尽一杯。家家制备扫愁帚,处处安排钓诗钩。嗟乎,人需成礼超我之物,酒有光前裕后之功。

 

译文:

 

     无论是古时供奉天地的时候,一排排酒器陈列在前;还是祭祀祖先的时候,一杯杯美酒撒向大地,酒都是必不可少的。

 

     原野上,一群糜鹿悠闲地吃着野草,不时发出呦呦的鸣叫声,此起彼应,十分和谐悦耳,有尊贵的宾客伴随着美妙的音乐参与饮宴。(出自《诗经·小雅·鹿鸣》)

 

     桃花怒放千万朵,色彩鲜艳、青春靓丽,(裕后泉酒)就像个美丽的姑娘一样,适合迎娶回家,会把欢乐和幸福带给家庭。(出自《国风·周南·桃夭》)

 

     传说汉高祖刘邦一日饮酒醉后,在梦里斩杀一条巨大的白蛇,预示着汉将取代秦,此后刘邦组织起义、反抗暴秦并建立汉朝。(汉高祖刘邦)在长乐宫(汉朝皇宫,刘邦居所)接受万众朝拜,(文臣武将)手捧玉质酒杯为高祖刘邦祝寿。

 

     遥想当年,赤壁之战,一代枭雄曹孟德(曹操字孟德)在长江边持酒而饮,横执矛槊、吟诗作赋,何等雄迈之姿?

 

     畅想王逸少(王羲之字逸少)当年,与群贤相会于会稽山阴兰亭,时值阳春三月,大家一起祭祀、祈福,众人有曲水流觞之乐趣,饮酒之后,乘着酒兴,留下了千古第一书法——兰亭集序。

 

      陶潜(字渊明)归隐田园,他喜欢喝酒,因为他期待半醉半醒间的那种酣畅,所以才能写出灵韵十足的诗句;(关羽字云长)(温酒斩华雄),董卓帐下猛将华雄不可一世,关羽主动请缨斩华雄,刚倒好的酒还温热,关羽已经将华雄斩于马下,从此建立了赫赫威名。

 

    (西晋洛阳有金谷园,是彼时文人骚客的汇聚之地,)人们在金谷园豪奢的酒宴中,畅饮美酒;在城外古道的长亭处送别好友,一别经年、离愁别绪,不知此后能否再见,只好一杯一杯的劝酒以解忧愁。

 

    (看,古今中外多少名人志士的故事,都离不开酒,少不了酒的衬托)家家户户都有用到酒的地方(扫愁帚,是酒的别称,寓意酒像扫去忧愁的笤帚),到处都有酒的作用(钓诗钩,也是酒的别称,寓意酒是催发灵感之物)

 

     大叹一声!人们需要祭祀、祈福、成礼的见证和开启灵感、超越自我的介质(这是酒的作用),而酒也因此有了光耀前人、福泽后代功劳!

 

 

     天翻地覆,斗转星移。壶中流出陈酿,人间换了新天。天心人心,消长休戚相关;酒风国风,盛衰荣辱与共。躬逢盛时,沐阳春而被德泽;斯有杰士,溯正源以开宏流。梦里曾见福地,域中愿汇英才。愿以醇厚之酒,彰此精诚之怀。九万里在望之鹏程,吾侪畅饮高歌;三千年未有之巨变,我辈砥砺奋进。

 

译文:

 

     岁月流逝、时光如梭,数千年过去了。酒壶中的酒愈发的陈香醇厚,沧海桑田、朝代更替,如今已是新世纪。天地的气运和人生的感悟,无论是上升还是下降,无论是欢乐、吉庆之事还是悲伤、忧愁之事都息息相关。酒的文化与国家的文化、风俗一样,与我们每个人都是一荣俱荣、一损俱损。

 

     我们生逢在这煌煌盛世,沐浴着这希望的光辉,像是小草感受着雨露的恩泽。而今有杰出的领袖,带领我们迈向人间正道,开辟了万古盛世。我曾经在梦里看见过这样的地方(百姓安居乐业),我希望祖国的大地上英才汇集。我愿干了这杯醇厚甘绵的(裕后泉酒),以此来表达我的衷心的祝愿和自豪的情怀。

 

    (古老而又年轻的祖国),像是翱翔在万米高空上的大鹏一样,前途远大,我们一起为这美好的未来畅饮美酒、高声唱祝。恰逢这世界局势迎来了三千年未有的巨变,我们一定要艰苦奋斗、共创辉煌。

 

 

     抚今追昔,温故知新。一脉相承,斯文能有绍续;万里同酣,佳怀当可连通。有朋自远方来,无忧从心头起。愿以一杯酿,换得四海安。扬国风,兴大业,吾人志也;继绝学,开太平,我辈与焉。

 

译文:

 

     面对眼下的局面,回忆过往的历史,温习以前的知识,学习新的本领。(正是因为如此)华夏的历史、文化、习俗才能一代代传承,中华上下五千年历史才能源源不断、一脉相承。举天之下、四海之内,我们都当共饮以祝,(我们有一样的情怀,我们有一样的希望,我们庆幸生活在这个时代,我们为这个时代而骄傲。)

 

     我志同道合的朋友们啊,你们从遥远的地方而来,让我从心里感觉到开心愉悦,忘记了一切忧愁烦恼。我们一起干了这杯美酒(裕后泉),祝愿举国平安、四海升平。

 

     发扬光大中华民族的传统文化,希望能够开创一番伟大的事业,这是我们的志向。继承过往先贤的道学传统,为后人开创太平盛世,这是我们此生的荣耀!(源自横渠四言:为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平)

    

2021年1月1日
浏览量:0
收藏
首页    俱乐部动态    裕後泉赋